NOTICE

Émirats Arabes Unis - Le ministère de la Défense a conseillé à tous les propriétaires de voitures dans les Émirats arabes unis de ne pas remplir les réservoirs totalement pour les prochaines semaines car les températures jusqu'à 53-54 degrés tirer et ne peut donc provoquer le réservoir d'éclater. S'il vous plaît transmettre ce message que nous tous ici sont habituelle de remplir nos réservoirs de voitures complètes.

UAE - The Defence Ministry has advised all car owners in the UAE not to fill the tanks full cause for the next few weeks temperatures will shoot up to 53-54 degrees and thus can cause the tank to burst. Please pass this message on as all of us here are habitual of filling our car tanks full. 

IMPORTANT

Salut tout le monde,

Je viens d'envoyer une copie de la constitution de la IVe République à tous vos adresses d'e-mails.

S'il vous plaît de les imprimer, car ils sont autorisés pendant l'examen.

Bonne chance à tous

Hey everyone,

I just sent out a copy of the constitution of the fourth republic to all your personal emails addresses.

Please print them out since they are allowed during the exam 

Good luck to all 

VISIT TO AFRICA !!!

Absences non justifiées en cours de langue

Chères étudiantes, Chers étudiants,

Je vous rappelle que si vous avez été absent en cours de langue au cours du deuxième semestre, vous devez déposer une copie de vos justificatifs au Département des Langues.

Ceux qui n’ont pas remis leurs justificatifs doivent les déposer d’ici jeudi 24 mai à Mme Nawel Rezig, coordinatrice du Département des Langues.

A défaut, votre note finale risque d’être diminuée en fonction de votre nombre d’absences injustifiées. Vous trouverez en pièce jointe un document du British Council, qui vous a été envoyé au début du semestre et qui détaille la façon dont sont sanctionnées les absences injustifiées.

Class Photo

Hi!

I hope everyone is doing well.

The class picture has finally arrived.

For those who paid, PLEASE collect your copy from Marie Naudon's office.

The exact number of pictures are there, so please only take one.

GOODLUCK 

Les Devoirs TD Droit Constitutionnelles 2

À toutes et à tous,

Pour ceux qui doivent récupérer des copies qui ont été corrigées par Mme Boissarie-Kéraval, sachez que vous pouvez à présent les récupérer chez Mme Marie Naudon.

LES DOCUMENTS AUTORISE

Chères étudiantes, Chers étudiants,

Aucun document n’est autorisé pendant les examens du second semestre (1^ère session), mis à part un dictionnaire bilingue, version papier.

Toutefois, sont également autorisés :

en L1 Droit :

-          pour l’épreuve de « Droit de la famille », le Code civil 2011 et un dictionnaire juridique ;

                        

-          pour l’épreuve de « Droit constitutionnel 2 », les textes des Constitutions du 27 octobre 1946 et du 4 octobre 1958 (textes initiaux et textes après révisions) ;

Les documents ne doivent pas être annotés : une vérification pourra intervenir en cours d’épreuve.

En vous souhaitant bon courage pour la fin de vos révisions et bonne chance pour les examens.

PARTY SORBONNE !!!!

The year has finally come to close & without a Party ????

NO WAY !!

All graduating, L2, L1, Fle & Master students, let’s all have fun and enjoy the end of the year!!

The party will take place in Le Méridien, the 9th of June. There will be a buffet, dance floor and a DJ.

And so many other surprises to come!!!!!

All that with only 150 AED per person.

Registration & Payment to be done by latest 31st may 2012.

For more information :

Come to the office of Cultural Activities 2-139

Come and join us- places are limited!!

Les Orientales

Chers Etudiants,

Vous êtes cordialement invités à une soirée lyrique sur le rêve oriental en France qui s’intitule « Les Orientales »

Comme le rêve commence toujours par une parole d’amour… parole de femme…

Des compositeurs français en quête de nouvelles sonorités aux poètes inspirés par l’inconnu des formes du désert,

nous vous proposons un voyage de femmes perdues ou charmées dans ces étendues enivrantes.

A travers les vers de Victor Hugo, Leconte de Lisle, Théophile Gautier… et les musiques de Camille Saint-Saens, Bizet, Ravel … 

Sylvie Jouniot, soprano, et Yuan Wang, piano 

Le programme

INTRODUCTION Département Histoire - Dr. Marie-Clarté Lagrée

« Arts et orientalisme » Département Art et Archéologie - Dr. Ella Dardaillon

« L’appel de l’Orient » Département Littérature - Dr. Vital Rambaud

Date : Lundi 14 mai 2012

Lieu : Auditorium

Heure: 19h30

CONFERENCE !!!

Chères étudiantes, Chers étudiants,

Le Doyen Zorgbib donnera une conférence, dimanche 13 mai 2012, à 18h (amphithéâtre Sorbon), sur le thème suivant : "Talleyrand ou l'invention de la diplomatie française".

Cette conférence est fortement recommandée pour les étudiants de S.E.G., et obligatoire pour tous les étudiants en Droit. L'assiduité sera contrôlée pour les L1, L2 et L3 Droit.
 

Class Photo

Chers étudiants de L1 Droit,

Nous avons le plaisir de vous informer que la photo de classe se fera Dimanche 13 Mai 2012 à 15:00 (entre les deux TD de Mme Boissarie-Kéraval).

Votre présence est obligatoire. Tout le monde doit être présent sur la photo, pour que nous puissions nous rappeller dans plusieurs années de ce moment.

Nous vous en remercions par avance.

Bon weekend et venez tous Dimanche à 15:00 pour le TD et la photo.

Dear students of L1 in LAW,

We are pleased to inform you that the class photo will be on Sunday, May 13, 2012 at 3:00pm (between the TDs of Ms. Boissarie Keraval).

Your presence is mandatory. Everyone must be present for the picture, so we can remember our 1st year together.

Have a great weekend to all REMEMBER Sunday at 15:00 is our PHOTO.

Le procès de Fabrice de Fario

Suite au décès, le 7 Juillet 2002, d'Alberto Ferreira, un sans abri, à proximité de l'avenue Daumesnil à Paris, l'enquête menée  par les forces de police a rapidement conclu que le responsable n'était autre qu'une personne connue de la victime, résident dans le quartier, un certain Fabrice de Fario. Cependant, si ce dernier ne conteste pas d'avoir tué Ferreira, il nie avoir préparé son forfait. En effet, il prétend avoir eu un coup de folie. A-t-il eu l'intention de tuer ? Fabrice de Fario va devoir prouver qu'il n'est pas un meurtrier de sang froid mais un homme qui a perdu son sang froid, un homme malade qui a besoin d'une aide médicale. Que vont décider les jurés ? Qui s'occupera de sa fille de neuf ans s'il va en prison ?

Le procès de Fabrice de Fario

- Par les étudiants de L2 de la licence Droit et Sciences Politiques de l'Université Paris Sorbonne Abu Dhabi

Aura lieu Le lundi 14 mai 2012 à 14h dans Amphithéâtre Richelieu

ASTROLABE NEWS

Chères étudiantes, Chers étudiants,

Le Département de Droit, de Sciences économiques et de gestion organise une table ronde pour présenter le nouveau diplôme « Hôtellerie et tourisme » mercredi 9 mai, à 16h, dans le cadre du Forum des carrières.

Je vous prie de trouver en pièce jointe une version anglaise de la brochure de présentation.

Le Professeur Xavier Latour, directeur du diplôme, ainsi que des professionnels du tourisme, participeront à cette réunion.

Si vous souhaitez assister à cette table ronde, merci de vous inscrire sur le site du forum.

DONATE BLOOD @ SORBONNE

Donate Blood today in the quiet room by the nurse's office from 11am till 6pm @ Sorbonne University. It's for a good cause to make sure Abu Dhabi doesn't have a shortage of blood for the next "emergency Case"

Faites un don de sang aujourd'hui dans la salle de repos à côté de l'infirmière de 11h à 18 heures à la Sorbonne Abou Dhabi.

Thank you Murshad. 

TWITTER

To those of you in class who do not have a twitter account, please create one ASAP.


so you can get updates straight to your smartphone. All you have to do is follow our twitter account to receive all the updates :)

Pour ceux d'entre vous dans la classe qui n'ont pas un compte twitter, s'il vous plaît en créer le. 

Car Vous pouvez obtenir les mises à jour directement sur votre smartphone. Tout ce que vous avez à faire est de suivre notre compte pour recevoir toutes les mises à jour :)

The Calendar

Hey everyone the calendar has been updated

- this week and next weeks schedules

- Language finals

- Revision week

- Finals

- Make ups are in July

Good luck !!!

Les Examens de rattrapage de l’année universitaire 2011-2012

Chers étudiants,

Pour votre information, les examens de rattrapage de l’année universitaire 2011-2012 auront lieu :

• du dimanche 1er   au jeudi 12 juillet 2012 inclus.

Vous recevrez, par la suite, les détails concernant le déroulement de ces examens.

NARRATIVES IN ACTIONS